★★★★☆
Ficha técnica
Título Original: Le petit Prince
Voces originales en inglés: Rachel McAdams, Paul Rudd, James Franco, Marion Cotillard, Vincent Cassel, Jeff Bridges, Benicio Del Toro, Paul Giamatti.
Género: Fantasía, animación.
Dirección: Mark Osborne.
Origen: Francia.
Duración: 108 minutos
Calificación: Apta para todo público.
Fecha de estreno: 20 de agosto de 2015
El
primer fin de semana de su estreno tuve el agrado de ir a ver El Principito, la
producción animada francesa que adapta en parte la novela de Antoine de
Saint-Exupéry.
El
Principito no es una obra fácil de llevar a un medio audiovisual porque es muy
grande el nivel de simbolismo, metáfora y poesía que contiene como para
trasladarlo directamente sin que se produzca una pérdida de sentido en el
traspaso. Justamente por eso, en este caso se eligió que la historia de la
novela fuera parte de de otra narrativa situada en el mundo real y actual. Y
así entre ambas historias se entretejen personajes, situaciones y también se
entrecruzan los simbolismos.
La
Niña se hace amiga del Aviador que vive al lado de su casa. El anciano tiene
fama de estar loco al punto de que tiene un avión destartalado en el jardín que
cada tanto quiere hacer arrancar. La Niña por su parte lleva una existencia
solitaria ya que su Madre se pasa todo el día trabajando y su único objetivo es
que su hija logre ingresar en una prestigiosa academia. Para eso le prepara un
plan en el que solo se contempla el estudio y las tareas y nada de tiempo
libre. Pero con el correr de los días la Niña va dejando de lado ese plan
impuesto por su Madre y se va entregando al mundo sencillo de fantasía que le
ofrece el Aviador con las páginas sueltas de una historia que él creó. A través
de esas páginas, la Niña conoce al Principito, al Zorro, a la Rosa, y a todos
los personajes de la novela.
 |
| La Niña y el Aviador. |
Para
las escenas que corresponden al libro, se usó animación stop-motion, emulando el estilo simple de las ilustraciones de
Saint-Exupéry, y para las escenas que corresponden a la historia situada en la
actualidad se usó animación de CGI tradicional. Esta decisión artística fue
realmente muy atinada ya que logró darle estilos propios a cada una de las
historias. Mark Osborne, director de Kung Fu Panda, fue elegido para la
dirección de este filme. La narrativa general de la película no tiene la
estructura clásica de las películas animadas, ya que de por sí se manejan en
simultáneo dos historias y el conflicto final en el que ambas se combinan goza
de cierta complejidad. La recreación del mundo real y adulto donde la Niña
vive: frío, gris y geométrico por momentos remite al mundo que habita Momo en
la novela homónima de Michael Ende. No me extrañaría que hayan utilizado esa
novela como referencia ya que al igual que la película de El Principito aborda
temas similares como ser el del mundo adulto vs. El mundo de los niños, la
pérdida de la inocencia y la imaginación, y la monotonía del trajín diario.
Es sin dudas una de las mejores películas de animación de este año junto con Intensa Mente. Ambas comparten una alta dosis de simbolismo tanto en sus tramas como en sus personajes, y desde diferentes enfoques y lugares plantean cuán importantes son las emociones sin importar su naturaleza. El Principito al igual que Intensa Mente no es una película para niños muy pequeños ya que la complejidad que posee les puede resultar confusa y aburrida. Y si bien, por ser animación y por basarse en un libro para niños es una película para chicos, quienes más provecho y disfrute le van a sacar son los grandes. No es necesario haber leído el libro para entenderla y gozarla, pero el haberlo hecho suma como un plus mayor. El libro no importa cuántas veces se lo lea siempre va a emocionar, y la película lleva esa emoción a un nivel más alto.
No hay comentarios:
Publicar un comentario